Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other than his old nemesis, James Pendrick. He learns that Pendrick is hoping to win a $1 million prize for the first controlled flight. A body is found in the rubble of the crash but someone is clearly out to steal his invention. Murdoch also has to deal with Ottawa-based spymaster Terence Meyers who says it's all a national security matter. Meanwhile, Julia returns from Vienna intent on practicing psychiatry. She's also hoping to have her marriage to D'Arcy annulled.
伊利莎·德尔·吉尼欧,卢多维卡·纳斯提,玛格丽塔·马祖可,盖娅·吉拉切,阿尔芭·罗尔瓦赫尔,朵拉·罗马诺,安娜丽塔·维托罗,弗朗西斯·塞尔皮科,乔万尼·阿穆拉,伊曼纽尔·瓦伦蒂,费德里卡·索拉佐,克里斯蒂安·吉罗索,杰纳罗·德斯特凡诺,埃尔维斯·埃斯波西托,瓦伦蒂娜·阿卡,卢卡·加洛内,皮纳·迪·热那罗,伊丽莎白·德·帕罗奥,莎拉·法兰加,爱德华多·斯卡皮塔,安东尼奥·波南诺,乔瓦尼·布塞利,杰纳罗·卡诺尼科,安东尼奥·彭纳雷拉,法布里齐亚·萨基,阿莱西奥·加洛,Imma Villa,Fabrizio C